Engsub by OnDemandKorea
Indosub Oleh @selvislpg
(Suatu hari di bulan Juni, ketika musim dingin tiba)
(Fans yang telah menunggu seseorang untuk pertama kalinya
di "Ask Us Anything." Siapakah yang sedang mereka nantikan...?)
(Hwang Chi-yeol)
(Bow)
Ini sudah lama sejak aku memiliki jadwal di Korea.
Aku akan menikmati proses perekamannya. Terima kasih.
Aku akan pergi sekarang.
(Hwang Chi-yeol kembali setelah lebih dari 7 bulan!)
(Pesona kembalinya akan segera datang!)
(Persiapan istimewa yang menyegarkan untuk seorang bintang Hallyu)
(Sebuah kursi istimewa untuk kenyamanannya yang didapat dengan susahnnya)
(Selamat datang Hwang Chi-yeol)
(Chi-yeol yang datang pertama kalinya)
Wow!
Apa ini! Kenapa banyak sekali yang berubah?
Ini Kyung-hoon yang menggambarnya.LOL
"Korea Concert."
(Menuliskan)
(Hwang Chi-yeol TELAH KEMBALI!!!!)
Baguss.
Ini benar-benar cocok untuk kursiku.
Ini sangatlah mewah.
Ouuhh ada banyak lalat di sini.
Wow!
Waaah. mereka juga menyiapkan hal ini.
Mereka melayani dengan baik sejak aku datang.
(Ya Ampun)
Aku merasa sangat canggung sekarang ini.
(Bersembunyi)
Sangat canggung!
(Sang-min si pemalu)
(suara membuka pintu)
-Oh, hallo! -Hallo.
(Salam perkenalan yang canggung seperti antara keluarga pengantin perempuan dan mempelai)
Jika dia disini, apakah aku harus pergi?
(Tidaak. Haha.)
Yaa aku mendengar suara yang familiar!
Soo-geun!
(Lihatlah)
(Saudara laki-laki yang sangat senang bertemu dengan Chi-yeol)
Yaa senang bertemu denganmu!
senang bertemu denganmu juga.
Kapan kau tiba di Korea?
Dia tidak mengerti artinya.
-Kau pergi ke China. -Ya, benar.
Chi-yeol, Bersikap baiklah kepada Sang-min.
Ini adalah pertama kalinya aku bertemu dengannya.
-Aku belum pernah bertemu dengannya sebelumnya. -Aku adalah Fansnya Roo'ra.
Berikan aku beberapa uang yen jika kau punya, nanti dia akan tetap tenang.
(Gaya ku)
(Tersakiti dari awal permulaan)
(Akhinya Ho-dong datang!)
Hallo!
Ho-dong!
-Chi-yeol! -Ho-dong!
Chi-yeol!
Aish kupingku sakit.
Bagaimana kau bisa datang?
Aigooo anakku!
Bagaimana kabarmu?
Aku mengirimnya ke China untuk belajar!
Aku dengar kau mendapatkan banyak pendidikan di sana!
-Waah kau kuar biasa! -Terima kasih.
Aku yang mengirimnya! Soo-geun, katakan padanya!
Aku sudah dengar itu, Ho-dong.
Kenapa aku mengirimnya ke China? Itu supaya dia bisa melancarkan jalan untuk kita! LOL
Itu karena aku akan pergi ke sana.
Kau bisa pergi kesana dengan mudahnya, Ho-dong.
(Kenyataan Pahit)
Apakah kau tau seberapa banyak mereka menyakitiku disini?
Dia! Dia menendangku! Kau ini jahat sekali!
(Orang Jepang(?) telah datang!)
(Si Psiko yang pergi ke gunung Jepang)
(Pertemuan antara Jepang dan China!)
Wahhh sudah lama sekali!
Hey! Kenapa kau melakukan ini ke rambutmu?
Korea, China, dan Jepang hari ini telah bertemu.
yaa kau meniru gaya rambutku!
Apa?
Kau meniru bagian di rambutku! Kau menirunya!
-Bagian mana yang aku tiru?
-Kau bahagia sekarang karena orang kepercayaanmu telah kembali! -haha berhati-hatilah!
Ho-dong kami sangat bahagia!
Jangan beritahu mereka!
duduklah, Chi-yeol.
(Pesta selamat datang untuk Chi-yeol sangatlah heboh)
Chi-yeol sangatlah terkenal di China.
-lalu? -Kita harus menyatu bersama dengannya.
(Kyung-hoon hanya melihat punggung Ho-dong sejak dari awal pembukaan)
(Perhatian terblokir)
Kenapa kamu tidak melihat kearah kyung-hoon sesekali?
(lawannta Ho-dong sudah dihapus dari otaknya)
Hati-hati dengan tendanganku!
(Huh! Feh!)
-Aku sering mendengar tentangmu. -Itu kesalahpahaman
Aku tidak melakukannya.
-Chi-yeol, mukamu terlihat mengecil. Apakah karena kau sibuk? -Kau kehilangan banyak berat badan.
Aku sangat sibuk.
Aku melihat berita, dan dia ada di top 10!
Chi-yeol termasuk dalam 10 besar bintang hallyu yang
dipilih oleh China, dan Ho-dong, ada di nomor 64,000.
(Kenyataan Pahit)
Yaa, itu termasuk peringkat yang besar di China!
(Chi-yeol Lebih terkenal di sana)
Ho-dong bahkan tidak pernah melihat Kyung-hoon sekali!
Berbicaralah kepada kyung-hoon juga!
(Tumpah)
Aku membuat kekacauan! Aku membuat kekacauan! Aku minta maaf!
Aku sangat minta maaf, little brother.
Bawakan aku celana baru!
(Bintang Hallyu yang bermartabat)
Apakah kamu terluka? Apakah kau terluka dimana saja?
(Kalian bermain dengan baik)
Kyung-hoon, pergilah kemana saja dan lalu kembali lagi.
(Menghentikan posisi tetapnya di acara?)
Pergilah ke China dan bernyanyilah.
Aku sama sekali belum pernah ke China .
-sekalipun belum pernah? -Ya belum pernah sekalipun.
Chi-yeol, Atur sesuatu agar dia bisa pergi dan bernyanyi di sana.
tinggal pergi saja dan bernyanyi seperti biasanya.
(Percaya diri dan gagah berani)
(Saat itu murid pindahan membuka pintu dengan segenap kekuatan mereka!)
(Jackpot!)
(Murid pindahan Sistar!)
-Hi. -Hi!
Luar biasa!
(sambutan yang besar)
Kami tau kalian menunggu kami.
(Bersinar terang)
(Laki-laki tersihir)
Siapa kalian?
Kami dari SMA Sexy Goddess.
(Berdebar!)
Ya tuhan!
Kami adalah Sistar.
(Ini adalah perayaan)
Di musim panas kau membutuhkan Sistar!
I like that!
(Puas!)
Seo Jang-hoon sangat menyukai kalian!
kami tahu.
-kami tahu. -Kami?
Saya membaca koran dan melihat Sistar akan datang dan sangat senang.
-Koran? -Koran?
Dia sangat kuno.
Masih ada saja orang yang membaca koran?
Jang-hoon, siapa yang paling kau suka?
-Huh? -siapa yang paling kau suka?
Ini benar-benar pertanyaan yang sangat sulit.
-Kurasa mereka sangat indah saat keempatnya bersama. -Ayolah.
Aku sangat menyukai mereka.
Di salah satu bangunannya, dia memiliki papan promosi.
Dia mengatakan akan mempromosikan lagu baru Sistar di sana.
Biayanya $30.000 sebulan, tapi dia akan melakukannya untukmu secara gratis.
(Aku harus)
Berhenti berbicara omong kosong!
-Lakukan saja untuk mereka! -Terima kasih, Jang-hoon!
-Kau bisa memasang iklan disana? -Ya! Ini bukan lelucon!
Itu bukan milikku. Aku menyewakannya.
kalau begitu mainkan saja MV nya Sistar disana!
Aku akan memberitahu mereka untuk memutarnya.
-Aku dengar dia menerima 50% uang sewanya. -Tidak, 60%nya tau.
Maaf, tapi jika kau terus mengatakan hal seperti itu, mereka akan terus menanyakan hal tersebut.
(Kami harap tidak ada kesalahpahaman dengan para penyewa)
Kurasa aku pernah melihat Bo-ra entah di mana, tapi aku tidak yakin...
Kenapa aku merasa takut melihatnya??
Bukan begitu. Bo-ra, kami merasa akan gila
Ketika tahu bahwa kalian datang, Jadi kami mengenakan kaus kaki dan dasi berwarna ungu.
kami mendengar bahwa kalian akan datang, Jadi kami mengenakan kaus kaki dan dasi berwarna ungu.!
Kami menyambut kalian seperti ini!
Hanya Bora? Kau hanya membuat penyambutan untuk Bo-ra?
bukan begitu, Kami dengar Bora sedang marah kepada kami.
-Bo-ra! -Ughh aku sangaat marahh.
Kita harus membicarakan hal ini.
Aku adalah orang yang menyelamatkan "Ask Us Anything!"
waktu itu Kita bekerja dengan Bora untuk waktu yang lama.
-Benar. -Tapi Bora tidak pernah tampak disiaran
Itu tidak termasuk dalam syuting. Itu hanyalah sebuah pertemuan.
Kenapa aku harus datang disaat kalian sedang ada pertemuan?!
(Malu)
Kita perlu membicarakan kebenarannya. Ini karena Bo-Ra
Dan Lizzy bahwa mereka akan ada di "Ask Us Anything" hari ini.
("Apa yang sebenarnya sedang terjadi ... antara Bo-ra dan "Ask Us Anything?")
(24 Maret 2016. Rumah Hee-chul.)
Ayo kita mencobanya
Siapa yang akan mencoba untuk pertama kalinya?
Kita tidak bisa terus-terusan seperti ini.
Berapakah seharusnya pasangan suami istri yang pergi?
Mereka mengambil semuanya, tapi aku bukan tipe orang yang seperti itu. Ini bukanlah image ku.
Jangan warnai rambutmu. Potong sajalah
Yaa menurutku ini bagus kok
Ahh aku kan sudah ini bilang ini tidak bagus.
Kenapa?
(Namun, bagian film hari ini benar-benar dihilangkan!)
('Kisah sandiwara rahasia' akan terungkap pada Senin depan di internet)
(Kita harus menyelesaikan masalah ini dengan Bo-ra!)
Dan menurutku, aku punya ide kalau PDnya harus duduk disini dan mendapatkan pukulan!
(Melarikan diri)
(Bo-ra mengeluarkan palu hukuman)
(Ayunan api)
(Lalu bawa Pak Choi!)
PD Choi memberikan banyak ide juga saat itu.
Pukul dia menggunakan ini.
Yayaya, Dasom. Ini akan lebih menakutkan jika kau melakukannya sembari tersenyum.
PD mengatakan bahwa dia akan memberi hadiah kepada Sistar karena dia merasa tidak enak.
-Ahh! benarkah? -JTBC akan memberi kalian surat kabar senilai satu tahun, jadi berikan alamat kalian.
Kenapa? Itu hadiah yang baik kok.
Dia sudah sedikit mendingan loh, tapi sekarang dia marah lagi!
-Aku akan memukulnya dengan sangat keras loh. -Pukul saja dengan keras.
Kau kan baik dalam Olahraga, kau pasti akan memukulnya dengan baik.
Tolong berjabat tangan.
(Masalah terselesaikan!)
-aah Aku merasa lebih baik . -Sudah enakan?
Sekarang sudah lebih baik?
Sang-min, Kau bilang ada yang ingin kau katakan kepada mereka.
-Benarkah? -Kenapa?
Kalian semua meniru Chakra untuk lagu ini, kan?
(Apa yang dia bicarakan...?)
Berhentilah bertingkah konyol!
(Mendapat tanpa alasan dan menderita kerugian)
Sang-min, mereka bahkan tidak tahu siapa itu Chakra.
Jaket oriental dan konsepnya mungkin hampir mirip,
Tapi suasana hati lagunya sangatlah berbeda.
Tidak, tidak. Mirip!
-Mirip!. -Kau bahkan tidak mendengarkan lagunya.
-Kalian ada di tempat pertama, kan? -Yap, mereka ada di tingkat atas.
Kalau begitu coba tunjukan ke kami lagu itu.
Apakah ini..
(mengibaskan)
(Seperti yang diharapkan oleh maniak TV ~)
Kau melakukan ini. lalu kau akan menutupnya seperti ini.LOL
Aku sudah melihat semuanya!
Kau benar-benar sudah melihatnya?
(Pertunjukan untuk lagu baru!)
(I like that - Sistar)
(Akuilah kalau mereka pelajar dari "Sexy Goddess" High School!)
(Kekacauan)
(I like those words the best. I like that.)
(Won't know even if their jaws fell out)
(The glamorous comeback of the goddesses)
Pas bagian terakhir Soyou : "I like you."
Ini adalah rok(Skirt) . Rok(Skirt).
(Adegan terbaik yang dipilih Chi-yeol)
maksudmu "squat". "squat".
Kau memakai aksen Gyeongsang-do.
Ahhh sama sajalah.
Waah luar biasa!
Anyways, Kami datang kemarii-
Waah suaranya benar benar seperti suara film pada jam 11 malam.
(Suara serak yang menawan)
Anyways, Kami pindah kesini, Dan kami ingin
memberikan ini kepada Ketua kelas. Siapa itu?
Seseorang yang kau berikan itu makan dia akan jadi ketua kelasnya untuk hari ini.
Apa kriteriamu untuk menjadi ketua kelas?
Hahaha Kau ini mengagetkanku saja!
Kau mengagetkanku!
Gaya rambut Sang-min seperti ketua kelas loh.
(Sangat rapi)
Hari ini aku menjadikanmu ketua kelas.
(Sang-min naik ke kelas presiden!)
Aku telah sering menonton "Ask Us Anything", Dan Sang-min terlihat menyedihkan.
Kenapa?
Aku hanya merasa kasihan saja.
-Aku bagaimana? -Ada beberapa orang yang menyedihkan disini.
Kau juga menyedihkan.
Menurutku, hari ini rating penonton akan melebihi 5%.
Oh, tunggu sebentar.
(Melangkah)
Setelah dipikir-pikir, ini untuk masa depan Sistar, Kau tak akan membuatnya menjadi lucu.
(Sebuah baut dari biru)
(So-you membuat kau jatuh dan berlutut!)
(Ini akan segera berlalu)
Yaah, kau sangat tegas!
Maafkan aku.
-yaaa aku sangat menyukai So-you. -tapi bukankag Kyung-hoon juga menyukai Sistar?
-Berikan itu kepada Soo-geun. -Soo-geun!
(perubahan Soo-geun yang menjadi ketua kelas)
yaaah, kau telah menyaksikan "Ask Us Anything"
S-I-S-T-A-R! Sistar!
(Sambutan yang baik)
-Seperti itu kan cara kalian memperkenalkan diri? -Tentu saja dia adalah Soo-geun!
Mereka berasal dari Sexy Goddess High School.
Ayo lihat seberapa sexy nya mereka. Music cue!
(Bergelombang, bergelombang)
Kerja baguss!
Keempat ratu dari Sexy Goddess High School ada disini! Sexy dance! Music cue!
Cahh, ayo cepatlah! Penampilan pertama So-You!
(So-you perwakilan menari mengambil alih!)
(Dia ada disini!)
So-you!
(Tiba-tiba So-you berhenti menari?)
(Bingung)
(Kenapa mereka tiba-tiba mengehntikan lagunya...?)
kenapa?
Tuan, maaf kau harus diam selama proses perekaman.
(Memikirkan nuraninya)
Aku ingin menari sesuai dengan lagunya, Tapi suaranya sangat keras, aku tak dapat mendengar suara lagunya!
Aku akan diam.
(Usaha kedua untuk tarian seksi!)
(Percaya diri)
(Atmosfer memanas!)
Ya tuhan!
(Itu keluar!)
Terima kasih!
Wow! Benar-benar!
(All-kill Dengan satu pukulan!)
(Citra yang sangat dalam)
Dia adalah leadernya. benar, kan?
Itu hebat sekali.
(Takjub. Memujinya.)
Itu yang terbaik.
Jenis kelamin mereka sangat unik. Ini kau tidak membuat kesalahan?
(Betul)
Jenis kelamin anggota Sistar adalah laki-laki .
Mereka bilang mereka adalah laki-laki.
kenapa bisa jadi laki-laki?
Jelas-Jelas mereka tidak
hanya saja, euhmm menurut kami sendiri kami seperti laki-laki
Sebenarnya pun, kami tampak lebih baik jika menggunakan celana dari pada rok.
-tidak! -tidak!
-siapa yang bilang? -Kami juga sekarang menggunakannya.
-Makasih. -Siapa yang bilang?
Makasih.
Jadi karena kita semua ada disini, Mari kita saling berpelukan dan melepas baju kita!
(Sangat lucu)
(Mengupas)
-Disini semuanya laki-laki kan. -Ayo main tumpuk menumpuk nanti.
tumpuk menumpuk bagus juga.
Alasan mendaftar. So-you, karena ingin memakai seragam.
Aihhhs kita semua juga tahu!
Aku suka sekali seragam.
-Aku juga sukaa LOL! -Hey, Cabul.
(Bingung)
Dia dulu sering sekali bilang kalau dia suka dengan rok mini!
Itu hal cabul!
Aku akan pergi ke tempat sampah saja.
(Pergi ke tempat sampah sendirian)
Aku akan menyusulmu.
jumpa lagi Kyung-hoon!
(Duo psiko yang merupakan pelanggan reguler dari tempat sampah)
Disitu saja dan naikkan tanganmu!
(Pria berdosa)
Class company?
Aku pergi ke CC. aku tak memiliki kampus, jadi aku menuliskan Class Company.
(Tidak tahu apa itu CC)
(Chi-yeol yang sangat aktif)
Class couple!
Yaaa, class couple!
Da-som kau sangat bagus berbahasa China kan!
-Da-som cobalah berbicara dalam bahasa Cina. -ngobrol dengan Chi-yeol dengan bahasa china.
Coba perkenal diri, Da-som.
-Hello. -Hello.
Aku Da-som. Aku belajar bahasa China. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Kenapa kau tak bicara juga?
Euhm aku Hwang Chi-yeol.
Apakah hari ini kau merasa bahagia?
Kok aku merasa dia berbicara dengan aksen satori ya.
(Tidak bisa menghilngkan aksennya)
Sejak China mulai keluar, Ho-dong terus saja menggeliat (???) !
(Dia ingin bergabung dengan mereka)
Aksen sangatlah berguna.
Oh!
Yeah!
(Mengcosplay sebagai orang Jepang yang sedang mabuk)
Jaga Kyung-hoon juga!
(Terima kasih Hee-chul. Hehe.)
Selamat datang di sekolah internasional.
(Selamat datang di Sekolah Internasional saudara laki-laki)
Komunis Kim Yeong-cheol!
Kau memanggilku??!
(Ternganga keheranan)
-Lakukan yang terbaik! -baiklaah!
Makasih!
(Oh perutku)
Dia sangat bahagia!
(Bahagia)
Coba nyanyikan sebuah lagu untuk kami!
Lagu yang seperti apa yang kau inginkan?
(Cekikikan)
Ada sebuah lagu dari Korea Utara yang berjudul "Wives Who Do The Laundry."
Itu adalah lagu yang cukup populer di sana.
(Cekikikan)
(Tenggelam. Bersemangat.)
(Kim Yeong-cheol menciptakan tawa dengan usahanya sendiri)
(Berbicara secara berlebihan karena terlalu bersemangat)
(Anak perempuan yang mendengarkan dengan baik)
(Bergumam)
Yeong-cheol. Yeong-cheol. Belikan soo-geun makanan.
(Teman skit tetap bersatu)
Aku harus beristirahat sekarang.
(Menegaskan kalimat)
Aku akan sedikit beristirahat sekarang.
Nah sekarag kita akan melihat harapan Sistar di masa depan.
Bora ingin menjadi PD "Ask Us Anything."
PD nya "Ask Us Anything."
Kenapa kau ingin menjadi PD?
supaya aku bisa memecat semua orang.
(Menyenangkan)
(Haus)
(Sepertinya dia masih marah...)
Bukan begitu, waktu aku menulisnya aku masih merasa marah.
Selanjutnya, Hyo-rin...
Ehmm ini bagus juga. Dia ingin menjadi seorang penjaga kebun binatang.
Heey itu sedikit.. Cabul.
-kenapa? -Kau ini kenapa?
Aigoo telingaku seperti sedang tidak sehat.
Pergi sana kesamping tong sampah dengan lengan terangkat. -Hyo-rin sangat menyukai kucing.
Kau memilikinya lebih dari selusin. LOL
(Apa yang ia bicarakan)
-Dia pernah memelihara ular juga. -Aku sangat ingin memeliharanya.
Waktu aku kecil, aku ingin menjadi seorang penjaga kebun binatang walaupun jika aku tidak diberi upah.
Aku harus mendirikan kebun binatang dan memberikannya pada Hyo-rin.
(Lengan eksklusif dari tuan tanah!)
Yooo, tentu saja tuan tanah kita!
(Ini sih bukan apa-apa~)
Orang yang tidak memiliki bangunan tidak akan bisa memelihara hewan!
Kita membahasnya setiap minggu! Ini bukanlah suatu hal yang baru lagi!
Mari kita bawa ini kapan pun kita mau!
Jadi aku punya banyak bangunan, tapi aku tidak boleh membangun kebun binatang ?
(Menyombongkannya di depan Sistar)
dari 8 orang disini, Apakah ada seseorang yang ingin kau pilih?
-Jika kau dibolehin memilih seseorang? -"Peliharaan ku." Siapa dari kami yang ingin kau jadikan hewan peliharaan?
Aku sudah lama tidak mendengar istilah itu.
-Hee-chul. -Hee-chul?
Dia mungkin akan merepotkan.
(Keheranan)
(Sialan)
Tahun depan umurku sudah 35 tahun.
(Sepertinya akan menyenangkan untuk memeliharanya karena tingkahnya tak sesuai dng usianya)
Selanjutnya So-you. Dan seperti yang diharapkan darinya. Impiannya adalah
ingin menjadi seorang istri yang baik dan menjadi ibu yang bijak.
Seorang ibu yang baik dan bijak.
Shin Saim-dang.
Sang-min juga merupakan "Hyunmoyangcheo." (sebuah singkatan) LOL
Karena keadaanya yang sangat menyedihkan...
(Ngakak!)
(Merasakan)
(Umurnya "hyunmoyangcheo")
Soo-geun sangat pintar.
Laluu Bora menjawab seorang selebriti terkenal yang ia kenal adalaah...
Oh, bagus nih. Hee-chul.
(Menukar eyecontact)
sepertinya sesuatu terjadi diantara mereka!
(Mereka berdua mencurigakan)
(Tipu daya)
Mereka ini dekat. Mereka berdua sering bepergian ke rumah masing-masing.
Apa yang ia katakan?
Ya ampun. Dia masih saja membahas hal itu. LOL
Mereka ini berteman. Hee-chul itu punya kucing, Dan kucingnya itu tidak menyalak saat melihat Bo-ra.
(Apakah kucing adalah hewan yang menyalak?)
Haii!
-Haiii! -kucingnya tidak terkejut dengan kedatangan Bo-ra.
-Ya ampun. Lihatlah kucingnya itu. -Ia tidak pergi lari, Hee-chul.
Kenapa kucing menyalak?
(Cekikikan)
(Keduanya membuat suara)
"Meow! Meow!" Apakah seperti itu menyalak nya?
Meow! Meow! Meow!
Berhentilah!
(Gag adalah gayaku)
Komunis!
Bagaimana cara menyalak kucing dari Korea Utara?
Itu seperti "meow meow!"
(Lucunya)
Aku harus beristirahat lagi.
Saya membuat banyak hits hari ini.
Ini waktunya mengungkapkan siapa yang tidak mereka inginkan untuk menjadi pasangannya.
-Itu ngga usaha aja lah. -Kenapa ngga usah?
Tapi bagus kok ini. Bo-ra.
Pasangan yang tidak ia inginkan: Jang-hoon.
"Karena dia adalah orang yang sangat mahir dan kaya."
Dia menyukainya. Dia menyukainya. LOL
Itu yang jang hoon inginkan supaya bora menulisnya.
Itu menurut saya loh yah. lol
Alasan Bo-ra adalah karena ia membosankan dan terlalu sering mengomel.
(Tentu saja)
Dia membosankan.
Yeong-cheol, Ada satu untukmu juga, jadi tunggu saja.
(Aku tergesa-gesa)
Tunggu dulu! tadi kau tanya padaku, siapa diantara anggota sistar yang paling aku sukai
Ada satu dari mereka yang tidak aku sukai.
Itu salah satu diantara mereka bertiga
(Ya Tuhaan...!)
Dia tahu caranya menyimpan dendam.
Baiklah. Selanjutnya is Hyo-rin!
Waaah ini sesuatu banget. Alasan dia tidak menyukai orang ini yaitu...
Hatinya mungkin akan dicuri!
-Oh. -Tunggu dulu. Apakah menanti-nantikannya?
(Pertama kalinya Kyung-hoon berbicara)
(ya ampun)
Dari apa yang aku lihat, type lelaki yang Hyo-rin suka itu seperti Kyung-hoon.
itu 100% Kyung-hoon.
(Dug dug)
Itulah kenapa dia sangatlah berhati-hati.
(Wilayah kebahagiaannya)
Ini sangat menyenangkan jika mereka beneran, tapi nyatanya tidak
Cepatlah beritahu kami!
"Aku pikir mungkin hatiku akan tercuri."
(Bahkan jemarinya dipenuhi kegembiraan)
(Berpura-pura tidak menantikannya)
Lelaki yang ia pilih adalaah...
Jang-hoon, Kau bilang itu pasti akan lucu jika ternyata bukan kyung-hoon kan?
Seo Jang Hoon kaulah orangnya.
(Sangat kecewa)
Tunggu dulu. Ini itu berita bagus atau berita buruk sih?
Tidak, itu hanyalah pendapatku. (Ngakak Soo goon PHP banget Njir)
-Hyo-rin Bilang tidak ada diantara kita. -Tidak seorangpun.
Aku mengatakannya hanya agar mood mereka menjadi baik lagi.
(Pahit)
Dengan kebohongan kecilku, Semua orang jadi menyukainya. Bahkan telinga Kyung-hoon pun menjadi merah.
(Telinga yang menjadi merah lagi)
Bahunya pun menjadi naik turun seperti ini.
Dia memiliki energi pria paling banyak di sini.
(Melepaskan energi pria nya!)
So-you menuliskan pasangan yang tidak ia inginkan adalah Yeong-cheol.
Aku sudah bilang kan tadi kau dapan bagian. lol
Katakan padanya apa alasan pribadinya.
Apakah itu karena kalau kau bersamaku kau tidak akan dapat bagian disini?
Sebelumnya aku melihat episode disaat Twice datang kesini, dan aku merasa kasihan sekali kepada Tzuyu
(Tzuyu yang menjadi pasangannya Yeong-cheol)
(Sejak saat itu dia sedang beristirahat)
Ya, Tzuyu tidak mendapatkan masalah karena hal itu kan?
-tidak. -Tidak.
Oh, benarkah? Oke.
(Aku membuat masalah yang besar)
Pasangan yang tidak diinginkan oleh Da-som adalah Min Kyung-hoon.
Alasannya yaitu dia mungkin akan terkena skandal dengannya.
Ini itu hal baik atau hal buruk sih sebenernya. Lol
(Semua orang merayakannya)
Ini tipuaann, Hahahaha!
Ini tipuan, ahahaha!
(Dari surga ke neraka)
(Kebohongan putih Lee Tae-gong)
Hey bocah! dimana ada tulisan itu disini hah? (Jahadd lol)
(Benar-benar tidak ada)
(Cekikikan)
Ekspresinya Kyung-hoon sangat lucu.
"Ini hal baik kah?"
(Malu)
Ini bohongannn wkwkwk!
(Kebahagiaan yang singkat)
Sejak kami datang, kalian pasti punya banyak pertanyaan, kan?
-Yaaa! -Aku penasaraan tentang apapun
Aku akan menjawab pertanyaannya So-you. Kalian tidak boleh mengangkat tangan kalian.
Aku akan menjawabnya. Karena aku sangat menyukai So-you
Aku sangat mengingat hal ini. apakah itu?
Hitungan uang.
(bukan)
Aku tau! Aku telah bertemu dengannya diluar selama beberapa waktu, dan kurasa aku tau jawabannya.
Jumlah botol soju yang kau minum.
Tapi dia mengingatnya dengan baik kok.
Pujian?
-Bukan. -Jalanan.
(Mata membuka)
-Apa? -ulangi.
Aku tau. Jalan.
Benar.
(Hurrah~)
Kau bagus dalam hal mengingat jalan atau kau memiliki ingatan yang baik?
Aku memiliki ingatan yang baik juga
Pernahkah kau mengalami saat kau ingin menghapus kenangan buruk tapi kau tidak bisa melakukannya?
Sering, aku sering mengalaminya.
Apa yang paling buruk diantaranya?
Komentar berbahaya
Kau mengingatnya?
Aku mengingat semuanya.
-Coba katakan. -Komentar berbahaya yang seperti apa contohnya?
Mereka bilang kalau aku ini gila.
Seperti orang jahat.
Aku setuju jika kau seperti orang jahat, tapi kau tidak terlihat bodoh kok.
(Si Psiko harus merasakan pukulan ini!)
(Bangunlah!)
-Dia imut kok. -Dia juga kelihatan pintar kok.
Nggak kok, kau terlihat diberkati.
-kau tidak terlihat jahat. -Kau ini terlihat oriental
Ada banyak komentar jahat disana
Jika disana ada 3,000 komen, Aku membaca semua 3000 komen itu
-Kamu tidak perlu membaca semua itu. -Jangan membacanya.
Jangan lakukan itu. Tidak ada gunanya kau membacanya.
Lalu bagaimana reaksimu terhadap itu semua?
Aku menangis.
So-you tolong bantulah Sang-min. Dia sedang mencoba mencari jalan keluarnya.
Enggak, enggak. aku cuma ingin membantunya saja
Sang-min, Urus dulu dirimu sendiri.
Urusilah dirimu sendiri, sebelum kau mengurusi masalah orang lain.
(Ikon kesulitan)
Ini adalah sesuatu yang aku lakukan ketika mandi.
-Wow! -Wow!
Body scrub!
-bukan. -aku tau!
Sel kulit mati.
-Kenapa? -Aku tidak menyukai posturmu.
Menggunakan batu!
Dengan batu germanium!
Dengan batu basal!
(Seperti ini)
Ketika mandi kau mengeluarkan suara.
Suara apa?
Aouuuh, luar biasa! LOL
(Situs nyata orang-orang tua mandi!)
(Kau telah menolongku!)
(Mengulangi lagi)
(Ohh perutku~)
Itu akan sangat lucu jika ia menyuci rambutnya seperti ini.
(semua orang menggoyangkan tangannya seperti orang tua)
(Bersiul itu penting)
Ohhh, Hanya So-you lah yang tau. Ahhh aku ingat dulu Ho-dong melakukan hal ini di 2D1N.
Ketika aku mandi?
Slide Babi.
Mandi punggung?
Melakukan mandi punggung sambil membungkuk kedepan.
Ohh, Enaaakk!
Hee-chul, apakah kau melakukan ini juga.
(Lebih serakah menirukan sesuatu daripada mendapatkan jawabannya
(Aku tidak tahan lagi~)
perempuan biasanya mencuci pakaian dalam dan kaos kaki mereka sendiri saat mandi.
-Benar. -Yeah, orang ini melakukannya.
tapi bukan itu jawabannya.
Aku tau. Kau mencuci menggunakan air dingin.
-Terakhirannya? -Betuuul!
(Kemenangan kedua berturut-turut)
Memijit menggunakan air dingin.
Kau sangat pintar dengan permainan ini.
Aku selalu mengakhiri mandi dengan air dingin.
pertanyaan selanjutnya.
Aduuh ini sedikit memalukan, Tapi kalian tahu kan kalau aku ini terkenal dengan lagu duet?
Tentu saja.
Hal apa yang paling penting bagiku ketika duet?
So-you memiliki suara yang berat dan dalam. Yang gimana yah?
persis loh, Hee-chul.
(Merequest penyanyi asli "Stupid in Love!")
Start!
(Harmoni yang tidak selaras)
Mirip lohh wkwkwkw.
(Fokus kembali ke pertanyaan)
Aku tau! Suara.
bukan.
Perasaan.
Bukan.
hal yang paling penting adalah kau mencintai partner duetmu.
(Hahh)
Ini bukan tentang siapa pasangan duetnya.
Ini sangat penting saat di atas panggung.
Di atas panggung?
melihat.
Seseorang yang tidak tertawa bersamamu.
Soo-geun Kau benar.
Aku menjawabnya dengan benar? melihat?
Aku mengatakannya karena melihat satu sama lain itu sangat penting.
(Lembut)
(Eye contact)
(Tindakan yang baik untuk saling bertautan. satu dua.)
(Satu persatu para saudara bergabung)
(You're wind, I'm tears (1980) - Baek Mi-yeon & Shin Hyun-dae)
(Lagu apa ini)
(Bernyanyi di mana emosi pria tua meluap)
(Lagunya bagus)
Untuk menghasilkan duet yang memuaskan, Aku harus bisa saling berkomunikasi melalui mata dengan partner ku.
Ketika kau sedang duet, Kau tidak bisa memalingkan wajahmu untuk menghindariku.
Tapi menurutku itu bisa membuat tertawa loh.
makanya kami mencoba mencocokkan bibir kami.
-Bibir? -Mencoba apaaa?
Bibir?
Lagunya ini looh bibir.
(Tidak mendengar apa yang ia katakan)
-Kenapa kau kesini? -Untuk mendapatkan bagian.
(Tiba-tiba berkumur)
(Berkumur yang tiba-tiba menjadi tren)
(setelah berkumur, berbaris)
menyanyilah!
sekarang kita nyanyi nih?
kau tidak boleh ketawa.
Yaa tapi aku gabisa menahannya.
kau tidak boleh ketawa ataupun memalingkan pandanganmu.
Start.
(setidaknya eye contact)
(menatap)
(meleleh)
(Dirobohkan oleh penglihatan So-you)
(Tertekan hanya karena melihat)
Wow! aku pikir hatiku hampir aja berhenti
Wow!
Aku sangat terkejut!
Cobalah! Ada Laser yang keluar dari matanya!
aku pikir hatiku hampir aja berhenti! So-you! aku takuut!
kau hanya harus membuatnya tertawa, kan?
-heem buatlah dia tertawa. -pegangan tangan.
-Start. -"Some", versinya Buddha.
(Tertawa terbahak-bahak!)
(peringatan untuk So-you!)
Peringatan nih!
Kau juga ketawa kok!
-Lagi!Lagi!Lagi! -Kau juga ketawa kok!
("Some" Versi Buddha yang sebentar lagi akan terkenal)
(Suka deh)
-Tiga! Dua! -Ludahku keluar. lol
(Menenangkan diri)
Sekarang benar-benar mulai loh yah. Siap? Set, go.
(Tenang)
(Serangan balik So-you)
Dia meleleh.
Ini adalah pertama kalinya dalam hiduku melihat gadis yang sangat cantik secara dekat.
(bersinar)
(kalah hanya dalam satu tembakan karena penglihatan So-you)
(terus saja melihat...)
(Saudara laki-laki yang meleleh karena cara melihatnya)
(Hee-chul dan So-you's duet competition)
(terengah-engah)
Tunggu dulu. maafkan aku. aku kehabisan suara
(Yeong-cheol and So-you untu duet lagu "Some")
(menyanyi dengan tulus)
(Dia bersungguh-sungguh namun ini terlihat lucu)
(Bernyanyi sambil memertemukan mata mereka tanpa beristirahat)
(Nadanya menjadi aneh ketika meniru wajahnya Ha Choon-hwa)
(Apa ini laguku?)
Kenapa kau tidak menyanyi?
Kau ngga tau laguku!
Dia ngga tau laguku!
Aku tau kok. Itu kan bagian laki-lakinya.
Apa itu benar?
Cara kau menyanyikan lagu itu sangat aneh.
Sekarang coba Kyung-hoon.
Pegangan tangan?
Kau tidak harus melakukannya.
gausah pegangan tangan!
(pok pok pok. Berikan tanganmu.)
(tukang tiru)
(Lesung secara otomatis menampakkan diri)
mulai.
(Tatapan semanis madu)
Yaaa, matamu benar-benar indah.
(Menukar tatapan)
(Ini waktunya Kyung-hoon menyanyi)
(Atmosfer duet memenuhi ruangan)
ini belum selesai tauu!
(memaksakan melanjutkan pertunjukan duet)
(si bayangan Min Kyung-hoon)
(Akhirnya menyerah juga pada keadaan)
aku ga bermaksud untuk melakukannya.
Hee-chul hebat loh!
(Menang telak oleh So-you!)
Siapa selanjutnya?
Da-som!
Tapi kaki kami sakit, jadi kami akan duduk di kursi.
-Okee. -Duduklah.
Kalian semua kan duduk, jadi kami juga dong.
-tentu. -Kursi itu memang disediakan untuk kalian duduki.
aku akan duduk juga.
(Berani)
(Jantung berhenti)
-Kami gabisa melihatnya. -duduklah.
(Belok)
(Membuat saudara laki-laki dan si psiko menutup mata)
(Bahasa tubuhnya)
(Rayuan dasar!)
-Aku tak melihatnya! -Yeong-cheol sangat beruntung!
Komuniss, Berhati-hatilah
Baiklah!
(Memprediksi perlindungan hati yang kasar!)
Bagian tubuh mana yang membuat aku menjadi PD?
Bagian bawah?
bukan.
Pinggang!
-bukan. -Figure (???).
-Bukan. -Pergelangan kaki.
-Dahi. -Pergelangan tangan.
-Bukan. -Leher.
-Lihatlah dengan teliti. -Sekarang kalian semua sedang melihatnya sekarang.
-Kami melihatnya? -Kami boleh mengatakannya?
AAAA aku tau! Lipatan nasolabial!
-Tapi kita beneran boleh bilang ga nih? -dari cara kau berjalan!
dari cara kau berjalan!
-Bolehkah aku memukulnya menggunakan ini? -Itu bisa membunuh orang loh!
Aku tahu. Pupil matamu
-Senyum. -Benar.
Pupil mataku.
Pupil mata Da-som itu sangat besar, orang-orang berfikir ia memakai lensa mata.
-Kau tidak memakai lensa? -He-em.
Itu milikmu?
(Lensa mata alami!)
Aku memiliki iris mata yang sudah di pastikan besar!
(Iris kebanggaan)
Kau tahu bulatan hitam yang ada di dalam pupil? Itu lebih besar dari orang-orang.
Tapi apa bagusnya itu?
-Apakah itu menghasilkan uang? -Nggak tahu juga sih.
Jika kau tinggi, kau bisa bermain bola basket, Tapi apa yang bisa kau lakukan dengan Iris besarmu?
(Iris menawan dari benuanya)
Oke pertanyaan selanjutnya.
Lanjut!
Orang seperti apakah yang menjadi tipe idealku?
Lelaki yang mampu bertahan saat waktu tersulit!
Apakah kau membicaraka dirimu sendiri?
(simbolnya roly poly, Sang-min)
Disini ada banyak tipe idealnya.
Orang yang membuat nyaman! Orang humoris!
Benaarrr!
-Itulah kenapa kau bilang disini ada banyak?. -Kalau begitu
Soo-geun menempati posisi pertama dan Youn-cheol di tempat terakhir.
Tidak, aku bukan di tempat terakhir.
Orang itu ada di baris keempat.
Ohh itu bukan aku!
-Oh, Sang-min? -si Sang-min.
Ohh dia ada di baris ketiga!
(Jang-hoon vs. Chi-yeol?)
Jang-hoon atau Chi-yeol?
Jang-hoon.
Yeah, lihatlah? Orang-orang punya rasa yang berbeda-beda.
Tunggu dulu, biarkan aku mengatakan ini dulu.
-Aku telah mengatakan kepada semuanya berulang-ulang...-Ahh dia mulai lagi.
Member Sistar yang aku sukai adalah Hyo-rin dan So-you.
Dia bisa menyimpan dendam
Aku sudah mengatakannya berulang kali!
Menurutmu siapakah yang paling tidak lucu, Hyo-rin?
(Berfikir keras)
(Sangat serius)
Apakah Jang-Hoon satu-satunya yang tidak lucu?
Aku rasa dia lucu kok.
Lihat? Orang yang terhormat punya kedudukan yang bagus.
(Lukanya sembuh oleh perkataannya Hyo-rin!)
(Satu lagi fansnya Hyo-rin ada disini!)
-Da-som, kau dapat melanjutkannya. -Oke.
selanjutnya. Apa nama kelinci yang dimiliki Da-som saat kelas enam.
-Kita harus menebaknya? -Itu sulit.
Ini sangat sederhana.
Ttojaengee!
Ttojaengee?
Jantan apa betina?
Jantan.
Itu adalah pertanyaan yang bagus.
Ttodolee!
Oh? Bukan.
Aku tau! Kkidolee!
Benar!
(Si Raksasa, berhasil menemukan jawabannya!)
(Punyaku mendekati loh!!)
Kalian terus saja berkata "Tto."
Tapi aku juga kagum loh dengan namanya
-Jadi, kalau dia jantan maka namanya "kki?" -Ya.
(Pemberian nama terbaik yang pernah ada!)
-Kelincinya sekarang dimana? -Mereka menjualnya di depan sekolah.
Dia sudah mati
(Oh tidak...!)
(Maaf karena telah bertanya)
Tentu saja mati. Ini sudah ada beberapa tahun sih.
Jika saja masih hidup, ia pasti akan berjanggut.
(janggut 14 tahun)
Da-som menyukai hewan, tapi dia punya alergi, karena itu dia tidak bisa memeliharanya.
Aku juga. Aku gabisa memelihara hewan karena aku punya alergi.
Berhentilah untuk menyama-nyamakan dengan mereka.
(Ini adalah gambaran besarnya Kyung-hoon?)
-Dia punya banyak alergi. -Dia itu sangat sensitif.
Aku bahkan alergi terhadap pohon akasia dan semut.
-Semut? -Ya, semut.
Kalau kau alergi semut, maka kau gabisa melihat semut?
Jika ada semut yang merangkak ke tanganku, Aku akan mengalami ruam.
Aku telah memeriksakan sebanyak 30 alergi, dan 27 dari mereka postif.
-Jadi kau akan mengalami ruam di jejak yang ditinggalkan si semut? -Ya.
Debu, Kutu, Anjing, Kucing. Semuanya.
Aku juga belakangan ini menemukan apa yang membuat aku alergi. Tangisan Air mata.
(Muram)
Setelah aku menangis, bagian wajahku yang terkena air mata akan memebengkak.
- Aku ngga bohong. - Ohh beneran?
- Ya. - Menarik.
Makanya aku juga kaget.
(Jangan menangis lagi Sang-min!)
-Pertanyaan selanjutnya ya. - Oke.
Makanan apa yang aku makan kemarin?
Kritik.
- Kritik? - Itu adalah hal baru.
(Saudara-saudara membabi-buta.)
(Soo-geun sangat mahir mengubah mood.)
(haruskah aku?)
Bibir lelaki?
Bolehkah aku memukulnya?
(Aku ga peduli kau lebih tua dariku.)
So-yoo! Aku terus saja memperdebatkan apakah aku harus mengatakannya atau tidak .
Aku telah mengatakannya untukmu.
(Hee-chul bahagia berada dibelakang So-you.)
Yaa, aku bahkan tidak kepikiran sampai kesitu.
(Kenapa?)
(Ho-dong Lucuu.)
Kenapa?
(Dia pikir seseorang telah mencium Da-som.)
(Efek samping terlalu tenggelam).
Sup kelinci!
Sup kelinci?
Apaan, diakan malah ingin punya kelinci!
Bukan! Kepiting!
Malam-malam apa yang enak dan panas?
(Kau yang terbaik!)
Pinter juga?
(Inilah cara para hyungnim berbahagia)
Siapa yang paling cocok dengan makanan itu?
Disini yang paling cocok?
(Menanti-nanti.)
Chi-yeol!
Ini makanan yang mewah ternyata.
Makanan apa yang cocok denganku?
Makanan yang seperti lobster mungkin?
atau mungkin spageti?
ini adalah makanan penutup.
yang satu panjang,
yang satu lagi enggak.
kalau begitu Jang-hoon dan Soo-geun?
Ahh Churros!
Churros dan!
Churros dan..
(Hampir menemukan .)
Churros adalah jawaban yang benar.
Churros dan milk shake!
Benaar!
(Churros dan milkshake!)
(Sendok perak memberikan jawaban ke orang lain.)
(Tos kebahagiaan.)
Itu adalah kata yang sangat sulit untuk diucap.
Itu ada di McDonalds.
Apa maksudnya itu cocok dengan Chi-yeol?
Itu karena disitu harganya mahal.
(Ya Ampun!)
Dia bisa menyapu uang di China!
(Penghinaan untuk Chi-yeol.)
Apakah dia terlihat murahan?
Enggak, bukan begitu.
Aku rasa dia itu menyukai sesuatu yang sederhana,
Seperti makanan cina yang cepat saji .
(Soo-geun menatap sesuatu.)
Tapi ngomong-ngomong kursinya Chi-yeol membuatku ingin memakan
makanan China.
(Kedengarannya lezat!)
(Lapar.)
Iya toh? Ah aku benar-benar ingin makan makanan China
(Kursi restoran China.)
Pertanyaan selanjutnya Da-som.
Apakah hewan favorit Da-som?
Kelinci!
Kucing!
apa yang terjadi padanya?
Gajah!
Ahh dia kan alergi.
Sepertinya bukanlah anak anjing.
Sesuatu yang tidak memiliki bulu.
Kadal!
Burung kakak tua!
Dapatkah kau memeliharanya di rumah?
Aku pernah melakukannya sekali.
Babi!
Ikan emas.
Bukan.
Ouh sepertinya mendekati?
Koi!
Bukan.
Nemo!
Nemo.
Benar.
Nemo kan hewan tropis!
Bukan, itu adalah ikan air asin.
Dia terkejut melihat ikan mas.
Finding Nemo.
Tapi itukan susah memeliharanya.
Mereka memerlukan air asin untuk hidup.
Kau harus memberi garam
dan mengatur suhunya.
Tapi, Nemo kan ikan yang agresif.
mereka saling melukai satu sama lain
dan memakan satu sama lain.
Apakah Nemonya masih kau punyai?
Mereka udah mati. Aku tidak menjaga mereka dengan baik.
(Mereka semua sudah mati.)
Kau membunuh apapun!
(Setiap hean peliharaan memiliki akhir yang menyedihkan.)
Kelincimu mati, Ikanmu mati...
Sekarang apa yang masih hidup?
Udaranya dingin dan merekapun mati.
Udara dingin berakibat fatal bagi ikan.
Itu biasa disebut "penyakit bintik-bintik putih".
Tubuhnya akan terdapat bintik putih. Tapi kalau satu terkena,
Maka semuanya akan terkena juga.
Aku punya 50 waktu itu, tapi saat satu terkena penyakit itu maka
(Tangki ikan dimusnahkan.)
Semuanya terkena dampaknya.
Ikannya kedinginan?
Mereka kedinginan?
Kau harus mengatur suhu tertentu.
Sekitar 27,28 derajat celcius.
Jadi saat suara bersin di malam hari itu
sebenarnya suara ikan ya?
Di rumah kami memiliki ikan karper di akurium.
Aku mendengar suara bersin.
(Akhirnya misteri terpecahkan.)
(Big brother akhirnya berdiri)
Aku benar-benar memujimu.
(Soo-geun di puncak permainannya!)
Aku benar-benar tidak tahujika ikan bisa terserang flu
(Da-som tertawa juga.)
Apakah kalian tau kalau ikan juga butuh mandi?
Benarkah? Gimana caranya?
Ikan air asin hidup di air yang asin.
Ketika mereka sedang terkena penyakit tadi,
Kalian harus membasuhnya menggunakan air dingin.
Kau benar-benar ahli.
AKu dengar kau bisa meniru gayanya nemo.
Aku ga terlalu yakin sih.
Kalau begitu coba berakting seperti seorang "bibi".
Bibi, minta sojunya 2 lagi!
Orang ini loh selalu saja datang setiap hari!
Makan ini dan pergilah!
Kau harus memakannya bersama-sama.
(Da-som merasa lebih nyaman.)
(Finding Da-som)
Seperti itukah kau membunuhnya?
Kembalikan Nemoku yang lucu!)
Ikan air asin adalah peliharaan yang sulit.
(Cinta yang luar biasa dari Da-som untuk ikan.)
Aku memulainya dari yang paling susah dulu.
Aku ingin melakukannya lagi.
Berhentilah.
Akhirnya kau juga akan membunuh mereka semua,
Untuk apa mencobanya lagi?
Kelincimu mati, Ikan Nemo mu juga mati...
Sekarang kan aku sudah lebih memahaminya, jadi aku akan mencobanya.
Ahh kau juga kan terlalu sibuk untuk melakukannya.
Terserah aku dong!
(KO)
Kami tidak memiliki kecocokan disini.
Aku akan berusaha keras sekarang.
(Hyo-rin's telah menyadarkan aku lagi.)
Aku akan memulainya.
(Sangat Fokus)
Aku punya 3 kucing tapi
kucing itu tidak pernah mau mendengarkanku.
Tapi, kata apa yang akhirnya
membuat mereka mau mendengarkanku?
Daging!
Bukan.
Sini-sini!
Itu mirip.
(Sudah? Dia baru saja mengajukan pertanyaan!)
Ngga mungkin..
(Tertarik.)
Aku tak ingin membuatnya menjadi benar.
Tapi aku mengatakannya karena
kau mengatakannya.
Aku tahu! Kesini sekarang!
Mirip!
Kesinilaaah!
Mirip.
Keeeesinilaaah!
Sini.
Aihh mirip-mirip.
Itu tadi tinggal dirubah cara ngomongnya.
Apakah disini ada seseorang?
(Apa itu?)
Bukan.
Kau sebenarnya mau manggil kucingnya apa anjingnya.
(Apa?)
Bukan begitu cara memanggil kucing.
begini seharusnya
Apakah ada kucing disini?
Semuanya mirip. Semuanya hampir benar tapi
Ohoo aku menyuruhmu datang kan.
Kursinya menyempurnakan perannya!
(Raja Playboy?)
Yaaa suaramu mirip kaya suara pemimpin yang korupsi
di dalam cerita.
Jangan malu malu.
Aku bilang kesini
Kesini coba~
Meskipun mereka kucing,
Tadi ada yang sudah menjawabnya.
Meskipun mereka kucing-
Seseorang sudah menjawab jawabannya.
Sang-min bicaralah.
Kesini coba~
Benaar.
Suaramu terdengar apatis
Aku melakukanya menggunakan suara dari Putri Raja.
Kesini coba.
Kesini coba~. Seperti itulah
Kesini coba~
Jadi walaupun saat mereka semua sedang main jauh-jauh,
ketika aku bilang "Kesini coba~"
Mereka akan datang.
Kesini coba~
(Kucing-kucing berkumpul di suaranya Hyo-rin.)
Ketika aku memanggil menggunakan tone dan frasa itu,
Mereka tahu kalau mereka akan mendapatkan hadiah.
(Kucing cerdas.)
Itu bekerja saat video call juga loh.
Benarkah?
Ketika aku memanggilnya seperti ini lewat telfon,
Mereka akan datang ke telfon itu.
Jika aku mengatakannya,
Mereka akan mengikutiku,
terus menerus.
Apakah kau suka kucing?
Apa?
Apakah kau suka kucing?
Aku akan memulai untuk menyukainya.
Aku suka anjing jadi aku suka kucing juga.
Hyo-rin menurutmu Jang-hoon itu lelaki yang seperti apa?
Aku belum begitu tahu Jang-hoon itu lelaki yang seperti apa.
Karena kita akan mencari tahu
tentang bagaimana pendapatmu tentangnya,
Kenapa kau tidak mencoba
mengatakan "kesini coba~" juga ke Jang-hoon?
(Disini?)
kesini coba~.
Kau ingin aku melakukan apa yang aku lakukan kepada kucingku
untuk dilakukan ke manusia?
Siapa yang tahu mungkin dia akan menjadi kucingmu.
(Apa yang dia bicarakan?)
(Kucing besarnya Hyo-rin?)
Kau kan tidak pernah tahu.
Dunia ini bekerja dengan cara yang misterius.
kesini coba~.
(Atas perintah Hyo-rin)
(Seekor kucing besar bergerak seketika.)
(Dan bahkan melakukan trik.)
(Kucing raksasa Hyo-rin membutuhkan lebih banyak latihan.)
Pergilah ke dia!
(Terkejut.)
Aku akan melakukannya setelah kuisnya selesai.
Mereka ketakutan.
Aku sangat membencinya.
Hey, kalian berdua.
Biarkan aku menjelaskannya.
Kalian berdua dan aku tidak memiliki hubungan apa-apa.
Pertanyaan selanjutnya.
Apa hal buruk yang aku lakukan
menggunakan tanganku?
menjahit!
Bukan.
Sepertinya aku tau tapi
Hee-chul, jangan menjawabnya!
sekarang apa lagi?
jangan katakan itu, Hee-chul!
Dia ini aneh loh!
(Akhirnya menahan momen psikonya.)
berhentilah merokok?
Batu, kertas, gunting!
Aku rasa dia ingin memainkan semacam sebuah game
atau apalah itu.
Kau menjawabnya kecepetan.
Oh? Aku menjawabnya dengan benar?
Batu, kertas, gunting.
Dia benar-benar buruk dalam hal itu.
Benarkah?
Batu, kertas, gunting!
(Sang-min menang!)
waah dia benar-benar buruk.
Batu, kertas, gunting!
(Hyo-rin lagi-lagi kalah.)
Batu, kertas, gunting!
(Batu vs. Kertas.)
(Wow. Hyo-rin kalah 3 kali.)
bagaimana bisa dia ini sangat buruk dalam bermain?
(Aku merasa bersalah, tapi ini sangat lucu.)
Ayo berbaris.
Ini bukan tentang Batu, kertas, gunting!
dia hanya orang yang tidak beruntung saja.
Ini adalah permainan keberuntungan.
(Terkejut.)
Tapi aku adalah orang yang beruntung kok.
Tapi dia selalu memulainya dengan ini
Dia selalu memilih gunting untuk permulaannya.
Menurutku,
Kau kebanyakan memilik gunting.
Yaa jika gunting adalah kesukaanya maka...
(merokok lagi...)
Berhentilah. Itu sudah cukup.
Cukup.
Aku bertanya-tanya kapan dia akan mengatakannya.
Hee-chul menyebut merokok
12 minggu berturut-turut.
Hee-chul!
dia melakukannya 12 minggu berturut-turut.
Walaupun aku mengatakan untuk berhenti,
kau juga tidak akan mendengarkannya. seenggaknya hari ini
kau harus berhenti membicarakannya.
Orang-orang jadi membicarakannya.
Apa yang membuatku ingin datang kesini
setelah menonoton acara ini?
Karena kau ingin tertawa.
Bukan.
Mempromosikan lagu baru!
Bukan.
Ini akan selesai saat acaranya usai.
Karena kau ingin menemuiku?
(Bahkan tidak bisa marah karenanya...)
Yaa seenggaknya kau harus memperhatikan aku juga!
Tapi kalian hampir saja menebaknya dengan benar.
Karena kau ingin merasakan pergi ke sekolah lagi.
Bukan.
Kau ingin mempelajari sesuatu disini.
Mempelajari apa?
Oke sebenarnya sih kita emang ngga mengajar siapapun.
Tapi ini kan sekolahan.
Bukan.
Sejak aku mengatakannya, Aku mengambil keputusan
ketika aku sedang menonton acara ini.
OOOh, itu itu!
Kau ingin memainkan game nya Jong-hyun Shinee?
Ahh kurasa benar!
Permainannya Jong-hyun!
Benaarr!
Wow!
(Tidak bahagia.)
Sekarang banyak orang-orang yang memainkan permainan ini.
(Permainannya Jong-hyun dimulai!)
Aku benar-benar bodoh memainkannya.
(Dia hanya tahu peniruan identitas.)
Waaah ini menarik lohh
Banyak lagu-lagunya.
Soo-geun!
Coba kau mulai duluan?
Itu lagunya bagus!
(I Lived Like An Idiot - 1984)
Oleh Kim Tae-hwa.
(Menyanyikan dengan hati disetiap barisnya.)
(Nostalgia.)
(Merenungkan sendiri.)
Aku tahu!
Kyung-hoon!
(Resolution - 2000 By Jo Sung-mo.)
(Lagu terbaik di era 2000!)
(Pergilah! Ini adalah laguku!)
Apakah kami semua tau lagu ini?
Ini adalah lagu yang terkenal
dan banyak orang menyanyikannya.
Aahhh aku tau!
(Kita harus menyanyikannya bersama-sama!)
(Lagu legendaris sepanjang masa~!)
(Lagi-lagi menyanyikannya dengan hati!)
(Dia akan menyanyikannya sampai kita menghentikannya.)
Bukan!
Kapan lagu itu keluarnya?
Kapan keluarnya?
(Bicaralah padaku.)
(Berbicara melalui telinga.)
(Kebingungan besar!)
(Konsep baru: kemampuan telinga!)
Salah satu dari kalian harus ada yang bicara!
Hyo-rin!
Kau seharusnya yang bicara!
Bukan yang seperti aku pikirkan kan?
(Orang-orang bodoh yang sedang tertawa terbahak.)
(Kita juga menjadi bodoh karenanya.)
(Lucu!)
Aku pikir kau akan memberitahukan sesuatu ke aku.
(Sekarang baru benar.)
(Serius.)
(Ada yang salah?)
Aku rasa ada kesalahan disini.
Itu tidak dimulai dengan "Ba".
Bukan?
Tapi aku kan ngga bilang itu dimulai dengan "Ba".
Lalu apa yang kau katakan?
Pa!
(Aku tau!)
Eiihh aku tau jawabannya.
Mereka seperti musik box.
(Selalu saja diakhri dengan musik lawas)
(Rock Island - 1984 By Kim Won-jong.)
Ini adalah lagu tahun 90-an.
Benaaarr!
(Skyblue Balloons. Benar!)
Tadi kita memulainya dengan kata "Ba" dan menghabiskan banyak waktu.
Kau harusnya menghentikannya di awal.
Benar tuh!
(Dikritik Masa.)
Aku sebenarnya ingin mengatakannya.
Tapi aku ngga mengatakan "Pa".
Aku rasa mereka sedang membuatnya menjadi lucu?
Aku pikir awalnya kalian hanya sedang bercanda.
Kau kan bisa bilang kata demi kata.
Maaf.
Ini tidak dihitung loh.
Sky blue Balloons keluar tahun 2000.
Benarkah?
Selanjutnya!
San!
Bukan.
Ini adalah paduan suara.
Aku tau!
(Terlalu memalukan untuk bernyanyi bersama.)
(Credit Restoration Bureau.)
Aku tau!
(Keluar tahun 1981.)
(Apakah itu lagu anak-anak?)
(Bora lahir tahun1990 jadi dia tahu lagu itu!)
Bukan!
Aku tau!
(Pertama kali mendengar lagu seperti itu!)
(Going Around and Around - 1978.)
(Oleh Noh Sa-yeon.)
Bukan.
(Asik dengan dunianya sendiri.)
Aku tau!
Lagu apa sih sebenernya itu?
(Ikut bernyanyi saja!)
Aku juga belum pernah mendengarnya loh!
(Bagaimana bisa kau ngga tau lagu itu!)
(Masih belum bisa menebaknya.)
(Masih tidak mengerti jawabannya.)
Lagu Pop bukan?
Bukan lagu pop.
Kalau begitu aku 100% yakin ini jawabannya.
Soo-geun!
Aku harus melanjutkannya dari kamu.
(Semua orang merasakan iramanya.)
(Tidak tahu lagu anak-anak.)
(Pesta eksklusif...)
Seekor babi datang ke pestaku!
(Dia tidak tahu lagu itu.)
(Tentu saja si jerapah juga.)
(Kalau begitu aku adalah serigala!)
(Penampilan yang luar biasa!)
Yaa, Bo-ra kau kenapa?
(Bora menjadi gila.)
Dia sekarang sudah sadar.
(Ratu energi baru telah lahir!)
Katakan ke kami genrenya.
Animasi?
Kalau begitu aku ya gatau jawabannya.
Aku tau.
(Iklan yang mengerikan...)
Hari ini kau telah berusaha keras.
(Mengapa kau bertingkah seperti amatir?)
Apakah setelah hari ini kau ingin keluar?
(Hasil bencana.)
Aku sedang gugup, jadi begitulah.
(Reaksi profesional!)
Menurutku ngga ada satupun yang bisa menjawabnya.
Iya kan?
Nggak kok, ini itu sangat terkenal.
Ini sangat terkenal.
Kami juga tidak mau tau sekalipun kau memberitahukan ke kami.
Apa kau ingin satu petunjuk?
Kalau begitu nanti jadi sangat mudah dong.
Gapapa katakan saja!
Pi.
(Ide langsung berdatangan hanya dengan satu kata.)
Mereka tidak mengetahuinya. Ini seru banget.
Aku gapercaya mereka gabisa menjawabnya.
Aku tau.
(Hanya memilih lagu yang ingin ia nyanyikan...)
(Eagle brothers!)
(Ratu energi datang lagi!)
Orang itu kenapa sih sebenarnya!
(Menunjukkan sisi berbedanya hari ini.)
Tunggu dulu. Bo-ra kau tau lagi ini?
Kau ngga tau lagu ini, kan?
Benar!
Bagaiman bisa kau tau lagunya?
(DNA Lelaki tua telah terisi penuh!)
Pi?
Pi.
Aku rasa aku tau.
(Pikachu! Bertarunglah!)
(Dia tau Pikachu tapi gatau lagunya...)
Dia gatau lagunya!
Ho-dong bahkan ngga tahu apa itu Pikachu.
(Alergi Pikachu.)
Coba nyanyikan salah satu lagu Pokemon pikachu yang kau tau.
Satu, dua, tiga, empat!
(Sama sekali tidak tahu.)
Bukankah lagunya hampir mirip dengan Dok-do is Our Land?
(Mungkin menyanyikan bagian lanjutnya dengan baik.)
(Diam!)
Aku gapernah mendengarnya.
Ini benar-benar pertama kalinya aku mendengarnya.
Bagimana bisa mereka ngga tau Pokemon?
Kalian tau Pikachu, kan?
(Kalau begitu satu pertanyaan lagi.)
Gi.
Apa?
Aku tau.
(Terkejut dengan perbedaan jaman.)
Apakah kami menebaknya?
(Salah tapi tetap melanjutkannya!)
Salah!
(Ga peduli.)
Bukan.
Benar kok!
Aku sudah bilang bukan!
(Tidak ada lagi negosiasi!)
Bukan!
Benar!
(Robot di luar batas.)
Apakah dia benar?
Oke untuk pertanyaan terakhir mari buat menjadi 3 poin.
(Pertanyaan terakhir.)
Geu.
Ini laguku kan?
Apa yang kau bicarakan?
Ini akan aneh jika aku menjawabnya dengan benar.
(Ayah mencoba menjawabnya untuknya.)
Coba katakan lagi.
Aku tau!
(Buzz ke 2 menyanyikan bagiannya.)
(Liar!)
(Peniruan sukses!)
(Tapi mereka berdua salah!)
(Memantul)
Bukan!
(Hampir benar, tapi salah.)
(Secret Love - 1990 By Kim Ji-hye.)
(Dia mengetahui lagunya!)
(Menyanyi sambil mabuk.)
(Ini seru sekali.)
(Tapi ini belum ada yang benar...)
Aku tau!
(Shim-sin ada disini!)
(Tarian Pistol!)
Mereka tau lagunya!
(Menyalahgunakan akord vokalnya!)
Salah.
Waah ini benar-benar sulit!
(Sangat menarik.)
Aku akan memberi petunjuk lain.
(Suaranya terdengar familiar...)
Paduan suara?
Ini permulaannya.
Menurutku kita terlalu memikirkannya.
Ini ga susah kok.
Semua orang tau lagu ini!
Kita hanya terlalu berlebihan memikirkannya.
Da-som Kau tau lagu ini juga?
Yap!
Ini adalah lagu yang sangat terkenal.
Soo-geun.
Kami akan menjawabnya.
Buat menjadi lucu.
(Soo-geun berfikir ini akan menarik!)
Aku tau!
(Lagu terkenal apa sih sebenarnya?)
Semua orang sudah siap!
(Music mulai!)
(Satu baris saja membuat ruangan ini menjadi romantis.)
(Tolong pegang tanganku)
(Lagu favorit no 1 di Korea.)
Benar!
(I Only Know Love oleh Shim Su-bong!)
Bukankah ini otomatis setelah Geu?
(Otomatis.)
Ayo dengarkan Hyo-rin yang nyanyi!
(Akhirnya! Hyo-rin's I Only Know Love.)
(Merinding.)
(Mabuk oleh suaranya Hyo-rin.)
(Mereka masing-masing mengingat kenangan mereka sendiri.)
(Diva Korea, Hyo-rin!)
Ini benar-benar terasa sedih!
Aku merasa sedang mabuk sekarang.
(Try to Get Me, selesai!)
(Bora Try to Get Me!)
Apakah kebiasaan tidurku?
Mendengkur!
Bukan.
Membuat suara dengan gigimu!
(Mode gadis Bo-ra!)
(Terkejut karena tingkah kewanitaannya.)
Aku gatau apakah aku boleh mengatakannya,
Kalau begitu ngga usah.
(Tidak bergaul dengan cewek.)
Bo-ra dan Jang-hoon tidak cocok jika bersama.
Bolehkah aku menggunakan kesempatan menelepon?
Siapa yang ingin kau hubungi?
Bolehkah aku menelepon mantan pacarmu
dan menanyakannya?
(Bagaimana bisa dia mengatakannya?)
Yaa bagaimana mungkin mantan pacarnya bisa tau?
(Tertawa)
Apakah dia mengetahuinya?
(Dia tau segalanya!)
Bukan begitu, ketika Bo-ra dan aku sedang dalam acara yang sama,
Aku, Hani dan dia tidur bersama.
(Apa...?)
Tunggu dulu.
Tidur bersama?
Engga bukan yang seperti itu!
Hee-chul,
Bo-ra dan
Hani tidur bersama!
Siapa?
Hani, Bo-ra dan Hee-chul.
Sepertinya Hee-chul yang paling cantik disitu?
Itu ketika aku punya rambut yang panjang!
Benar, saat rambutnya panjang.
(Tampilan Girl Grup, Hee-chul.)
Aku ga ingat gimana kamu tidur.
Bo-ra, saat kau disini,
bisakah kau membunuh lalat yang ada di mejanya Sang-min?
Ada tiga lalat disitu.
Dia tidak melakukan sesautu yang salah!
(Kombinasi yang sangat aneh...)
Ho-dong!
Itu bukanlah hal yang buruk.
Tidur seperti mayat!
Mayat.
Kau tidak bergerak ketika kau tidur.
Benar!
(Kebiasaannya Bora adalah tidak bergerak.)
Jadi kau diam saja?
Yap. Jika aku tidur seperti ini,
bangun aku juga seperti ini.
seperti mayat.
Orang-orang yang tidur seperti kau biasanya seperti ini,
(Memperagakan bagaimana ia tidur.)
(Hanya dia yang bisa memanggil girl grup)
(Mendengkur.)
(Contoh lain!)
Ketika kau tidur di sekolahan!
Ketika kau merasa kau jatuh dari atas tebing!
(Banyak orang yang pernah merasakan hal ini!)
Jatuh dari anak tangga juga.
Apakah kau pernah terbangun karena dengkuranmu sendiri?
Aku belum.
I have.
Aku pernah.
Aku fikir So-yo pernah mendengkur.
(Tampilan mendengkur.)
Aku akan memukulnya untukmu!
Mendengkur itu lucu!
(Sistar yang terbaik.)
Hal terbaik apa yang paling aku bisa diantara member Sistar yang lain?
What am I best in amongst Sistar?
Berlari.
(Dia benar, tapi bukan itu jawabannya.)
Mabuk-mabukan.
Bukan.
Tidak ada yang bisa mengalahkan Hyo-rin dan So-you
dalam hal alkohol.
Benarkah?
Mereka berdua adalah versi cewenya Ho-dong dan Si-kyung.
Segitu banyaknya?
(Di level yang sama?)
Ahh memukul bahu!
Memukul bahu!
(Serangan tiba-tiba.)
(Tidak mengizinkan untuk membuat persiapan.)
Ahhh kaget aku!
Apakah Kyung-hoon juga bagus dalam hal itu juga?
Emangnya dia bagus di apanya?
Dia bagus dalam berakting menjadi bodoh.
Aku juga bagus bertingkah bagus, tapi bukan itu jawabannya.
(Soo-geun menjawab salah.)
Shim Hyung-rae ingin kau untuk menghubunginya.
(Pesan penting dari si idiot.)
(Terpilih sebagai penerusnya?)
(Menari dengan bersembunyi-sembunyi.)
Poppin'.
Bukan.
Break dance.
Ini bukanlah tentang suatu genre.
Mengingat gerakan dance.
Benar!
Menghafal gerakan dance?
Menghafalnya dengan sangat cepat!
Tapi bagaimana cara kami mempercayainya?
Kalau begitu,
coba kalian dance,
dan kemudian aku akan menirunya.
Benarkah?
Aku benar-benar baik dalam hal ini.
Ok.
(Soo-geun yang pertama.)
Ini bakalan susah loh.
Satu, dua.
(Poin.)
(Melompat.)
(Gelombang.)
(Ayunan lengan.)
Waah dia benar-benar menghafalnya dengan baik.
Dia mengingat semuanya!
Bagaimana kalau yang ini?
Ini agak sulit loh untuk menirunya.
(Ketukan Ask Us Anything!)
(Bora sudah bisa melakukannya.)
(Chi-yeol, ayo lakukan bersama-sama!)
(Conductor: Whiplash)
Tapi ya ini berbeda dari yang kita lakukan saat kita masih anak-anak.
(Lahir tahun 1992, menunjukkannya.)
(Semua orang berusia 20-an tahu ketukan ini!)
(Semua orang yang bersekolah saat itu tahu ini.)
Kami berhasil mengalahkannya.
(Dan ini...)
(Ketukan sendiri...)
Kami berhenti di siku.
Semua orang tahu ini juga, kan?
Kyung-hoon menarilah.
(Vocalis!)
Ahh aku ngga bisa menari.
(Menanti-nanti!)
Ayoo Kyung-hoon!
(Pertama, Berjongkok ke bawah ...)
(Tarian apa yang ingin ia tampilkan?)
(Ssam-gu dan Ssam-chil.)
(Kau ingin aku melakukannya!?)
(Ini tong sampah!)
(Dia menuju ke rumahnya!)
(Bersenang-senang.)
Aku gabisa menari.
Kita membiarkannya
terlalu lama.
Ho-dong tunjukkan ke kami!
(Kyung-hoon, bawa aku.)
Kalau begitu pertanyaan selanjutnya!
Aku punya tanda lahir yang seukuran
Kuku jari kelingkingku.
Dimanakah itu?
Pantat kiri!
Aku tahu!
Aku tau kau mengetahuinya. Jadi diam saja.
Bagaimana bisa dia tahu?
Yaa dia ngga seharusnya tau!
Ini benar-benar aneh kan?.
Kau tidak tau dimana tempat tepatnya!
Jauhkan pikiranmu dari yang berbau mesum!
Ini ngga main-main lohyah!
Dia sengaja membiarkannya tahu!
Bagaimana bisa dia tahu?
Ini bukan seperti yang kalian kira!
(Mencoba membuatnya diam?)
Bagaimana mungkin dia bisa tahu?
Kita kan sering bekerja bersama.
Jadi aku memberitahukannya.
(Kami menuntut kebenaran dari Bo-ra.)
Kau bahkan tidak tahu di mana itu!
Tulang selangka!
Bukan.
Tulang selangka, salah. Bulu mata, salah.
Ketiak.
Bukan.
(Aku membayangkannya....)
(Bagaimana jika kau sedang menari?)
(Mengerikan.)
Telinga!
Benar!
Telinga kiri kan?
Yap. Telinga kiri.
Coba liat.
Besar kan?
Aku pikir pertamanya itu adalah anting-anting.
Orang-orang juga mikirnya itu.
Disebelah sini ngga ada loh.
Benarkah?
(Langka. Bahkan di China.)
Mereka menyuruhmu untuk tidak menghilangkannya, kan?
Yap. Ternyata ini adalah keberuntungan.
Itu sangat aneh.
Bukankah itu sangat besar?
Kau benar-benar mengetahuinya?
Aku sudah tahu duluan.
Ketika kami sedang rekaman bersama,
Dia melihatnya ketika aku melakukan ini.
Hee-chul, dimana lagi hah?
(Kami tidak seperti itu!)
Sistar, Kalian sudah semua kan?
(Sistar kuis berakhir!)
Sekarang kami harus pergi.
(Waktunya untuk berpisah!)
Kita harus memainkan satu permainan lagi.
Ini sudah sangat luma juga untukku.
Apa itu?
Ayo lihat siapa yang bisa menyanyi dengan nada yang panjang.
Permainannya Chi-yeol
Bernyanyi terlama.
Aku rasa aku tahu itu.
Kaya gini?
Yaya. Kaya gitu.
Yaa aku bisa melakukannya sepanjang hari.
Kau bebas memilih kesukaanmu.
Kau bisa melakukannya dengan bagianmu?
Ya. Hanya tahan saja di bagian terakhir.
Let's go.
(Pertama, Ho-dong!)
Ibunya Si-hu.
(Berbicara dengan istrinya menggunakan muka yang aneh.)
Cuci baju sana!
Pergilah ke dapur. Sekarang!
(Pesan untuk istrinya)
21 detik!
Kau melakukannya dengan baik.
Berapa rata-ratanya?
30 detik adalah hal yang mustahil.
Bukankah ini terlalu bagus?
Ini benar-benar bagus.
10 detik saja sudah susah.
Lakukan dengan "Dang".
Dang?
(Sangat jelas...)
(Entah bagaimana membuat orang tertawa!)
(But this sounds like,)
Akah disini ada nyamuk?
(Sulit untuk membunuh nyamuk itu.)
(Berakhir dengan tawaan besar.)
Berapa lama?
18 detik.
Aku melakukannya dengan baik.
(Akhirnya lucu juga setelah 32 episode.)
Kapasitas paru-paruku sangat baik.
(Sepenuhnya ke Yeong-cheol.)
(Soo-geun selanjutnya!)
(Permulaan yang baik.)
(Saat kehabisan napas,)
(Menjauhkan)
(Mendekatkan lagi.)
(Sulap Musik.)
(Lama-lama studio ini menjadi gila!)
Tidak heran saat dia memegang mic nya
(Penampilan panggung terbaik.)
12 detik.
Aku pikir itu akan memakan 3 menit.
(Perut sakit karena tertawa terlalu keras)
Aku memulainya terlalu bersemangat.
(Nyamuk langsung terlupakan...)
Aku sangat buruk dalam hal ini.
Aku harus gimana?
Siapa pemimpin perusahaanmu?
Kau harus menggunakan itu.
(Sangat bodoh!)
Baiklah.
(Menari untuk CEO nya.)
(Lalu keberanian mulai menurun.)
21.5 detik!
(Sejauh ini yang terbaik!)
22 detik. (Pemenang kedua.)
Aku tertawa di tengah-tengah.
Kau kehilangan banyak nafas disini.
Dia menahannya terlalu lama setelah dia kehabisan.
(Penantang selanjutnya?)
Kyung-hoon!
Kyung-hoon pasti akan bagus.
Dia kan penyanyi. Tentu saja dia bisa.
Anakku,
Anakku!
Dia memulainya dengan salah.
Dia sudah selesai.
(Terus saja seperti penyanyi yang pemberani.)
(17 detik)
(Ssam-gu telah kembali.)
22 detik!
Dia mengawalinya dengan buruk tapi itu 22!
(Kyung-hoon, Da-som, hubungi aku.)
(22 detik!)
Aku salah bernafasnya.
Aku juga melakukannya.
Ayo Sang-min.
(Skor terbaik!)
(Sebelum dia tersedak sampai mati, dia berhenti.)
30.18 detik!
(Waaahh!)
Itulah gimana kau mendapatkan skor terbaik.
(Nada yang sama seperti saat dia memanggil kucingnya)
Kau ngga mati kan?
Aku pikir kau telah mati.
Aku rasa baterai mic nya sudah habis.
Mulai!
Aku rasa dia pasti akan melakukannya dengan baik.
Telurnya ada disini...
(Sudah mengalami masalah?)
Dia Sudah mengalami masalah.
(Postur baru.)
Dia melakukannya.
(Pemegang gelar sekarang percaya diri.)
(tanda 21 telah terlewati!)
(Penonton ikut merasakan!)
(Mendekati rekornya Sang-min.)
Dia melampauinya.
(Telur laku habis!)
(37 detik!)
Ini sudah dipastikan adalah game milikmu.
Seharusnya aku memilih kunci yang berbeda.
Tadi kau melakukan kesalaham bernafasnya kan.
Iya benar.
(Kemenangan akhir. Hwang Chi-Yeol!)
Apakah ngga ada hadiahnya?
Ahh hadiahnya adalah mendapatkan ciuman Kim Yeong-cheol.
(Aku harus merelakan bibirku?)
(Menolak dalam bahasa China.)
(Trailer untuk bagian Jeon Hyun-mu, Kim Sin-young
(dan perpisahan dengan Chi-yeol akan hadir!)
Di pukul 10 ,
Dia itu adalah lelaki yang seperti.
Penari wanita.
(Makhluk yang datang mencarinya).
(kekacauan.)
Satu-satunya cewek,
- Sin-young. - Apakah kau yakin tentang ini?
Berhati-hatilah. Awasi gigimu.
(Belum pernah mendapati siswa sepertinya sebelumnya!)
(Lucu dan sangat lucu!)
(Bahkan Soo-geun tidak terlihat!)
(Human vitamin Hyun-mu!)
(Idiot dari kota.)
Seol-hyun!
Benar.
(Menjadi Seol Hyun-mu.)
Kalian semua selalu saja berakting bodoh.
Kenapa kalian tidak mempelajari sesuatu?
Aku akan membuat kuis 1 vs. 8
Tuliskan itu.
Apa pertanyaannya?
Ahh aku tiba-tiba jadi malu.
Aku tidak akan menunjukkan jawabanku.
Kamu harus.
(Apakah akhirnya dia mau juga?)
Program ini biasa disebut Ask Us Anything.
Aku sangat sedih saat tau harus berpisah.
Tetapi, untuk menjadi lelaki yang lebih baik lagi,
Aku akan belajar di luar negeri.
Tolong mengertilah.
Tolong berikan cinta yang lebih banyak ke "Ask Us Anything".
Tolong terus cintai Chi-yeol.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Subtitles by OnDemandKorea